There are dozens of different Jewish languages. You have to be more specific.
If you meant Hebrew, it depends on who you are talking to:
to a male = baruch hashav
to a female = brucha hashavah
to a group = bruchim hashavim
If you mean another Jewish language, such as Yiddish, Ladino, Judeo-Arabic, or any other, please specify.
"What if your Welcome" cannot be translated into Hebrew, because "your welcome" in Hebrew is literally "blessed is he/she who comes" You can say, "what if it happens that you are permitted to enter" = ma yikreh im mutar lekha/lakh lehikanes.
welcome in Hebrew is "baroch haba" or "shalom" or "brocim habaim"
brukhim haba'im le'amritsar
You could say "Welcome back".
You could say "welcome back" or "glad to see you home."
환영 홈
welcome back
welcome terug
Baruch Haba Le'olami - ברוך הבא לעולמי
brukhim haba'im, khaverim (ברוכים הבאים, חברים)
yes, but only in syndication.
In Flemish, you say "welkom terug" to say welcome back.