Irish: Tá sonas orm. (a good question!)
a dhéanann tú dom a aoibh gháire
In Irish it's miongháire / meangadh gáire
There's actually no such language as "Celtic". Celtic refers to a group of dozens of languages, six of which are spoken today:BretonCornishIrish GaelicManxScottish GaelicWelsh
Go raibh maith agat as cur meangadh uirthi
"Enjoy" in Gaelic Irish would be translated to "bain sult as".
you make me smile = me haces sonreir :)
You Make Me Smile was created in 1993.
go ndéana mo shinsir meangadh orm
The past tense of "You can always make me smile" is "You always made me smile."
Make Me Smile was created in 1970-03.
maybe they laugh allot or they want to make people smile that's why they smile=)
The equivalent could be gealgháireach: having a pleasant smile, sunny, radiant, cheerful, joyous.