To install lift-off correction tape on a Smith Corona Spell Right XE6000 typewriter, first, turn the machine off and open the cover to access the ribbon compartment. Remove the existing ribbon by lifting the ribbon spools and pulling them out. Insert the lift-off correction tape in the designated slots, ensuring that it feeds correctly through the guides. Finally, close the cover and test the tape to ensure it's functioning properly.