The short forms of father are spelled dad and daddy.
dadi
daddies.
daddies
Misses is correct.
this night we are going to dance daddy
dadi
Papa is daddy. Père is father.
Mummy is spelled "mamma" and Daddy is spelled "papà" in Italian.
grand- pere
daddies.
daddies
Misses is correct.
Papa, Father, Dad, Daddy, Poppa
Aloha: Makua or maka [makooah] or [makah]
It's usually godmother and godfather but if you want God mummy and God daddy, that's correct.
hell no and learn to spell
There is no proper expression in Arabic for a daughter who is very close to her father either emotionally or financially as implied by the English expression "Daddy's girl". A literal translation would be "Bint Baba" but the connotation is missing.