answersLogoWhite

0

When you directly translate something it does not always make sense, where as when you translate something with the proper grammar it will be easily understandable and most languages have variations of grammar.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What are the similarities and differences between English-based languages?

English-based languages share similarities in vocabulary, grammar, and syntax due to their common origin from Old English. However, they also have differences in pronunciation, spelling, and idiomatic expressions based on their unique development and influences from other languages.


How similar is French to Spanish in terms of vocabulary, grammar, and pronunciation?

French and Spanish are both Romance languages, so they share similarities in vocabulary and grammar. Many words in French and Spanish have common roots and meanings. However, there are also differences in pronunciation and grammar rules between the two languages. Overall, French and Spanish have some similarities in vocabulary and grammar, but they are distinct languages with their own unique characteristics.


What is the difference between comparative and contrastive grammar?

In grammar, comparative grammar typically uses "as" or "than" and compares things that may or may not be similar to show key differences. Contrast compares opposite things and is used to emphasize qualities of either of the two topics being compared.


Is Catalan close to Spanish?

Catalan is a distinct Romance language that is closely related to Spanish. They share similarities in vocabulary and grammar due to their common Latin roots, but they are separate languages with differences in pronunciation, grammar, and vocabulary.


What are the differences between grammar and conversation?

grammar is the mechanics of the language and conversation is just two or more people talking to each other


What are the similarities between Grammar translation method and direct method?

Both of these methods date back to the 17th century, and are used to teach foreign languages to students. The grammar translation method was used to teach languages such as Greek and Latin, but did not teach communication skills. The direct method focuses on teaching communication skills along with the language.


Ask us of these statements best describes comparative linguistics?

Comparative linguistics is the study of similarities and differences between languages to reconstruct their common ancestors and trace their historical development. It aims to determine relationships between languages through the comparison of vocabulary, grammar, and sound systems.


What is difference between Grammar Translation Method- Direct Method and Audio Lingual Method?

Ah, the Grammar Translation Method focuses on translating between native and target languages, like a beautiful dance between two languages. The Direct Method immerses you in the target language, like taking a peaceful stroll through a linguistic garden. And the Audio Lingual Method uses repetition and audio cues to help you learn, like a gentle melody guiding you through language learning. Each method is like a different brushstroke in the painting of language education, each with its own unique beauty.


What are the differences and similarities between traditional and functional grammar?

Traditional grammar focuses on prescriptive rules for correct language usage, while functional grammar focuses on how language is used to communicate meaning in different contexts. Both approaches analyze syntax, semantics, and morphology, but functional grammar also takes into account the social and situational factors that influence language production. Another key difference is that traditional grammar is more concerned with form, while functional grammar emphasizes the function of language structures.


What are the principles of grammar translation method?

The key principles of the grammar-translation method include a focus on grammar rules, translation of texts between the target and native languages, an emphasis on accuracy over fluency, and little to no emphasis on speaking and listening skills. This method is often criticized for its lack of communicative practice and relevance to real-world language use.


How close are Hebrew and Arabic in terms of linguistic similarities and shared vocabulary?

Hebrew and Arabic are both Semitic languages and share some linguistic similarities and vocabulary due to their common roots. However, they are distinct languages with differences in grammar, pronunciation, and vocabulary.


Is French similar to Spanish?

Yes, French and Spanish are both Romance languages, which means they share similarities in vocabulary and grammar. However, they are distinct languages with their own unique characteristics and differences.