It means basically "who would have imagined that such a thing would happen?" You use it at the end of a statement where you have imparted some startling news. This can be a genuine statement of surprise, but is most often used sarcastically, meaning "we certainly could have imagined that happening."
"We had another pop quiz in Math today. Go figure." or "Tina showed up at the party already drunk. Go figure."
The phrase pop off means to go away.
Go for it Give it a try/shot
It means have a sleep for some time ...
Idioms are phrases that you can't guess what they mean just by reading them. This phrase is asking you to figure out what the actual words of the idiom would mean -- the "implied meaning" is what's not said, but meant.
Cowboys loved a colorful phrase! This is a descriptive phrase referring to wooing. Sparrow catching was looking for a girl to go out with you.
Cowboys loved a colorful phrase! This meant go to the full extent in any venture, to do things on a large scale. A good cowboy would go the big figure on the job.
figure it out yourself
Feeling Shame/ Being Dis-reputed
The phrase pop off means to go away.
Go for it Give it a try/shot
'I will go.'
go back in time
go figure
Tell them to go forward
To go against the constitution.
"Go figure" is an exclamation of surprise. It means approximately "who would have figured that (whatever happened) would happen."
The phrase "light out for" means to start to go there.