For you or To you may be English equivalents of 'pra você'. The preposition 'para'* means 'to, for'. The personal pronoun 'você' means 'you'. Together, they're pronounced 'prah voh-SEH'.
*The first vowel 'a' of 'para' often drops in conversational Portuguese.
To you too is an English equivalent of 'pra você também'. The preposition 'para'* means 'to, for'. The personal pronoun 'você' means 'you'. The adverb 'também' means, also, too'. All together, they're pronounced 'prah voh-SEH tahm-BEHNG'.*The first vowel 'a' in 'para' often drops in conversational Portuguese.
The meaning of bom fim de semana pra vc in English is Good Weekend to you or have a good weekend.
To you too, hope you had a great day.
The Portuguese translation for the English word reset is reconfigurar.
Uma publicação in Portuguese is "a post" or "a publication" in English.
The phrase "Voc tah ai" is a colloquial way of asking "Are you there?" or "Are you available?" in Brazilian Portuguese. It is often used in informal conversations or when trying to get someone's attention. In English, it can be translated as "Are you there?" or "You there?"
Italian, Spanish, English and Volta pra mim is in Portuguese.
To you too is an English equivalent of 'pra você também'. The preposition 'para'* means 'to, for'. The personal pronoun 'você' means 'you'. The adverb 'também' means, also, too'. All together, they're pronounced 'prah voh-SEH tahm-BEHNG'.*The first vowel 'a' in 'para' often drops in conversational Portuguese.
The word 'voc' is a shortened form of the Portuguese word voce. The Portuguese pronunciation is as follows: voh-SAY. The second syllable is pronounced the same way as the letter 'c' in Portuguese. And so Portuguese speakers who text message, or have a limited amount of space in which to fit a message, may resort to 'voc' as an understandable abbreviation.
"90 grams of silver" is an English equivalent of the Portuguese phrase prata 90. The phrase translates literally as "silver 90" and most famously will be found on such collectibles as older trays from Brazil and Portugal. The pronunciation will be "PRA-tuh noo-VEN-tuh" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.
And to you too is an English equivalent of 'E para você também'. The conjunction 'e' means 'and'. The preposition 'para' means 'to, for'. The personal pronoun 'você' means 'you'. All together, they're pronounced 'ee PAH-ruh voh-SEH tahm-BEHNG'.
Praia deslumbrante! and Praia lindísima! are Portuguese equivalent of the English phrase "Gorgeous beach!" Birthplace and personal preference determine whether "Dazzling beach!" (case 1) or "Most beautiful beach!" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "PRA-yuh DESH-loom-BRAN-tchee" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.
You can say "Desejo muito sucesso pra você" in Brazilian Portuguese, which translates to "I wish you much success."
The meaning of bom fim de semana pra vc in English is Good Weekend to you or have a good weekend.
Eu desejo tudo de bom pra voce
"Who?" in English is Quem? in Portuguese.
eu não e amigas pra falar = i don't have friends to speak (woman) eu não o amigos pra falar = i don't have friends to speak (man)