What means civ14 mailed on THE hpd violation status online?

Answer 1

means HPD people are idiots and cannot put a proper status for ordinary people to understand.

Yea, pretty much what the above person said.

~

It means that your Landlord or whoever had a violation has now certified with the court that repairs have been completed.

CIV14 MAILED means a letter has been sent out to you, asking if the violations have in fact been corrected like the Landlord said. If they haven't, there's a copy for you to explain and return to them.

Hope this helped!