Son las dos menos cuarto means 1:45
"It's 2:45 at night." = "Son las dos y cuarenta y cinco a la noche." or "Son las tres menos cuarto a la noche." "At 2:45 at night" = "A las dos y cuarenta y cinco a la noche" or "A las tres menos cuarto a la noche"
You most likely meant to ask: "What does son las cuatro menos cuarto mean?" which would translate to "It is 3:45." What you actually asked would translate to "It is a quarter minus a quarter."
"Son las nueve menos cuarto" translates to "It's a quarter to nine" in English.
You would say "...y cuarto". "Las seis y cuarto" is "quarter after six"
Puede decir "y cuarto". Por ejemplo: Para 3:15 se dice "son las tres y cuarto".
Es la una y cuarenta y cinco. Or...son las dos menos cuarto. Or...son quince para las dos
'It's a quarter to five in the evening/p.m.'
Las dos menos veinte--- 1:40
las cinco menos cuarto.... (quarter to five) las cuatro y cuarenta y cinco.... (four forty five) in both cases: '....de la tarde' (p.m.)
"Son las tres menos cuarto" means "It's a quarter to three" in English. This phrase is commonly used in Spanish to indicate that it is 2:45 on the clock.
Son las tres menos cuarto (o quince) de la tarde.
Son las ocho menos dos.