Hmmm... odds are nothing, I'm a guy.. and I'm known as a bit of a slut.
Odds are he's like me and just likes lots of hugs and cuddles, and he likes cuddling you.
Then again he could be really into you, i can't really tell seeing i don't know you or the guy.
Although there isn't really a direct translation for "cuddle buddy", a similar translation would be: 搂抱好友 Lǒu bào hǎo you (which means "cuddle friend")
To say "cuddle" in Hawaiian, you can use the word "ho'omau."
cuddle (it stays the same)
Friend. If i say your my buddy then im saying your my friend
Make sure that you are both in a good mood, be really nice to him and cuddle up to him. Then whisper in his ear 'i love you' and kiss him. :)
cuddling
abrazar
Cwtsh
Quiero abrazar con usted is the best was to say "I want to cuddle with you" in Spanish.
Nothing out of the ordinary. If they say "good buddy" on the CB, it's a term which has come to be used as a reference to a homosexual. But just plain "buddy" means nothing it doesn't mean from anyone else.
It means he is hugging you. Isn't it that obvious? Can't a guy hug his love now without it being questioned? Typically, hugging from behind is a sign of protection, when a guy covers your back with his chest and holds your front with his arms, he is lovingly protecting you in a cuddle.
擁抱 (Yǒng bào) - basically: "hug" 摟抱 (Lǒu bào) - cuddle