The correct phrase is "than that of Juliet and her Romeo." This construction is more grammatically accurate and maintains parallelism between the comparison of two entities.
"Than this of Juliet and her Romeo."
For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.
Romeo and Juliet. It was just the three of them.
For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.
The Prince. "For never was there a story of more woe than this of Juliet and her Romeo."
There is no point at which Juliet refuses to meet Romeo. Perhaps this is a Romeo and Juliet by someone other than Shakespeare you are asking about.
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
juliet
After Romeo and Juliet married Romeo owned Juliet and everything she owed as well.
For never was a story of more woe, than this of Juliet and her Romeo.
Romeo was a Montague, Juliet was a Capulet.