Yes, it is generally safe to rub a small amount of olive oil on a ferret's coat to help relieve itching, as it can provide moisture and soothe dry skin. However, it's essential to ensure that the olive oil is pure and free from additives. Always consult a veterinarian before trying new remedies, as itching can be a sign of underlying health issues that may require professional treatment.