Oh, dude, a "hawn-yawker" is like a made-up word or something. It's not in any official dictionary, but it sounds like what you'd call someone who's always yawning or maybe a person who talks in their sleep. Basically, it's just a fun way to say "someone who yawns a lot" or "a sleep chatterbox."