answersLogoWhite

0


Best Answer

At the end of 'A Study in Scarlet,' Sherlock Holmes quotes this Latin phrase from Horace: "Populus me sibilat, at mihi plaudo; Ipse domi simul ac nummos contemplar in arca" (Book 1, Satire 1). It means, "The public hisses at me, but I applaud myself in my own house, and simultaneously contemplate the money in my chest."

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the English translation of the final Latin quote in A Study in Scarlet?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the Latin translation for the word studio?

latin to English for studio, studinis is study, zeal, hard work


How does this apply to Sherlock Holmes 'The public hisses at me but I cheer myself when in my own house I contemplate the coins in my strong-box'?

It is the English translation of the Latin quote from Horace at the end of 'A Study in Scarlet' spoken by Watson.


Why study Latin?

We Study Latin To Make Our English Better.


What did Williams study?

At school, primarily Latin Grammar and translation.


What did Shakespeare study?

At school, primarily Latin Grammar and translation.


What subject did shakespeare study in grammar school?

- Ovid- Classical Authors- Greek


What is the English translation of the word studera?

At Ordboker online they say the English translation of the word Studera means - to study. This is a translation from Swedish to the English dictionary.


What did William Shakespeare study?

At school, primarily Latin Grammar and translation.


How do you say johnny in Latin?

English: Johnny Latin:Johnny


What language do English kids study?

latin prefixis


What is the English translation of cartografia?

The correct English translation of "cartografia" (which is a Spanish word) is cartography. Cartography is the study and application of creating maps.


What has the author Florence E Hale written?

Florence E Hale has written: 'Course of study in Latin and Latin-English, junior-senior high school' -- subject(s): Study and teaching (Secondary), Latin language, English language