How do you make a courtesy pee?

Answer 1

You go into the bathroom and squeeze one out by clinching down with your abs.

It just means you take a pee when there is no urgency to pee.

Usually this is done before getting in the car so you won't have to stop later on at McDonald's.