well it means if today is somebody's birthday, and you tell them "happy return", it's likely to mean that you wish them 1 more same day.....
"Many happy returns" it means that you wish them many same days.
Shakx
"Janma Divas ni Shubhechha" Or you can say "VarshGath ni hardik Shubhechha"here Varshgath is a typical Gujarati lung..Varsh mean Year andGath meat Knot
In Kannada, "many happy returns of the day" is often translated as "ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಲವು ಹೋರಿಕೆಗಳು" (huttuhabbada halavu horikēgaḷu).
Many Happy Returns - 1913 is rated/received certificates of: UK:U
Many Happy Returns - 1916 is rated/received certificates of: UK:U
The duration of Many Happy Returns - TV series - is 1800.0 seconds.
Many Happy Returns - TV series - ended on 1965-04-12.
Many Happy Returns - TV series - was created on 1964-09-21.
The cast of Many Happy Returns - 1913 includes: Harry Buss as Father Josef
Many Happy Returns - 1986 TV is rated/received certificates of: Iceland:L UK:PG
Please translate 'Many Many Happy returns of the day' to Konkani
Many Happy Returns - 1964 The Diamond - 1.18 was released on: USA: 25 January 1965
Aloha: Hau'oli hoho'i nui [how-oh-lee hoho ee noo-wee]