What did Oliver Cromwell do in America?

Answer 1

Nothing directly; he never travelled to America.

The argument can be made, however, that his actions against Charles I may have inspired those involved in the colonial rebellion against the British.