What does vous etes le meilleur mean in English?

Answer 1

It means: you are the best

but 'vous' means 'you' in french but in a polite form in french, there are two different ways of saying you in french, the othe way is tu and that is in a familar form meaning people say that to some-one you know e.g to a freind, parent, cat, dog

and you'd say vous e.g. to a teacher, a work collegue, a boss, a head teacher , a shop-keeper (unless you no him/her)