What is native-likeness?

Answer 1

Native-likeness refers to the quality of speech or language use that closely resembles that of a native speaker. It encompasses not only accurate pronunciation and grammar but also the use of idiomatic expressions, cultural references, and appropriate social nuances. This concept is often discussed in language acquisition and linguistics, highlighting the goal of achieving fluency that feels natural and intuitive, rather than merely functional. Essentially, it reflects a deep understanding and integration of the language within its cultural context.