Upgrading to an 11-speed cassette on your mountain bike can provide benefits such as smoother gear shifting, a wider range of gear ratios for better climbing and descending capabilities, and potentially lighter weight components for improved performance.