To install bathroom stick-on floor tiles effectively, start by cleaning and preparing the floor surface. Next, carefully measure and plan the layout of the tiles before peeling off the backing and sticking them down. Use a roller to ensure the tiles adhere properly and finish by sealing the edges with a silicone caulk for a professional look.