The correct wiring diagram for a NEMA 10-50R outlet includes connecting the black wire to one of the hot terminals, the white wire to the neutral terminal, and the bare copper wire to the ground terminal. It is important to follow the specific instructions and safety guidelines provided by the manufacturer or a qualified electrician when wiring the outlet.