The keyword tsu99a.x is significant in data encryption as it serves as a unique identifier or code that is used to encrypt and decrypt data. It plays a crucial role in ensuring the security and confidentiality of the information being transmitted or stored.