Higher.
A homophone of higher is "hire", meaning to rent or lease.
hire, higher
Hire
Hire, but strictly it is a homophone.
Hire, higher (pronounced differently)
Hire, but strictly it is a homophone.
You need to score higher on the test for us to hire you.
The answer is that there is no homophone for can, but can is a homonym.
Him is the homophone for hymn.
Your is a homophone of you're. In some dialects, yore is another homophone.
the homophone for stationery is stationary
The homophone is dense.