Nominative determinism http://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_determinism
'Occupation' in Hindi is called 'vyavsay'.
There were many names. In British period, It was called Ceylon
A "book" or box of matches.
It was called Paul.
Plumber
why didn't karana refer to his occupation by name
You would be very unlikely to translate a brand name: England's Glory matches would be called matsis England's Gloryin Welsh. However, the literal translation of "England's glory" is gogoniant Lloegr.
it called an occupation
The boy in Sounder is called "the boy," "he," etc. The author never gave him a name. There is only one actual name in Sounder.
During the British occupation it was called the United Provinces, prior to that it was known as Agra.
Clarisse
As far as I can determine, another name for championship cricket matches is "Tests."