In the UK, the equivalent of a subpoena is a 'summons'. It is known by this name in both and English and Scots law, which are entirely separate legal systems.
Subpoena is a noun (a subpoena) and a verb (to subpoena).
A subpoena can be withdrawn or quashed.
Yes, they can serve you a subpoena on weekends.
What is the equivalent british standard for is -9550;2001
If you were served with a subpoena then you need to appear.If you were served with a subpoena then you need to appear.If you were served with a subpoena then you need to appear.If you were served with a subpoena then you need to appear.
The plural form of subpoena is subpoenas.
Any adult can serve a subpoena. They have to attest to the service.
summons or subpoena.
summons or subpoena, yes
Returned unserved means that the subpoena was not served to its intended target. The subject of the subpoena must then be located and served.
The purpose of a subpoena is to get someone to come to court to either testify for you or against you. When a person gets this subpoena, they have no choice but to attend the court session.
It would be much cleaner as:"Can you have the sheriff serve the subpoena?"or - "Will the sheriff serve the subpoena?"