It's absolutely not the same. These languages use totally different words for the same things and have different grammar and spelling etc.
Dutch and Afrikaans are closely related languages, with Afrikaans having evolved from Dutch. Speakers of one language can typically understand the other to some extent, but there are significant differences in vocabulary, grammar, and pronunciation between the two.
It is a West Germanic language, and is accepted that more than 95% of Afrikaans is ultimately of Dutch origin. It is now recognised as a 'daughter' language of Dutch, previously referred to as Cape Dutch
Afrikaans developed in South Africa. It is derived almost entirely from Dutch and is still mutually intelligible with Dutch. It is an Indo-European language. It developed almost as a slang or colloquial form of Dutch amongst the Dutch settlers of the Cape province. It was known as "Kitchen Dutch" in the early period before gaining recognition as a new language. The Dutch from which it is derived is a dialect of Dutch spoken in the Netherlands which itself is derived from the west-germanic language family. Besides Dutch, Afrikaans grammar (taalkunde) was also heavily influenced by Arabic grammar due to the Cape-Malay Muslim population who were the first people to write Afrikaans. It was first written using the Arabic script and not the Latin script. Translations between Arabic, Malay and Afrikaans were common and Arabic grammar influenced Afrikaans. For example, the joining of the word "al" to the following word is taken from spoken Arabic. Other than Arabic and Dutch, languages such as Xhosa, Zulu and Malay also added to some of the Afrikaans vocabulary in its present form.
Afrikaans is derived from Dutch, which was brought to South Africa by Dutch settlers in the 17th century. Over time, Afrikaans developed its own unique grammar and vocabulary influenced by other languages spoken in the region.
Afrikaans is derived from Dutch, with influences from Malay, Portuguese, Khoisan languages, and Bantu languages.
Afrikaans is a variation of Dutch.
Afrikaans is based on Dutch.
Dutch or Afrikaans (a dialect of Dutch)
Dutch and Afrikaans are closely related languages, with Afrikaans having evolved from Dutch. Speakers of one language can typically understand the other to some extent, but there are significant differences in vocabulary, grammar, and pronunciation between the two.
Cape Dutch or Kitchen Dutch.
Dutch, it is often referred to as "Kitchen Dutch".
Boers originally spoke 'old Dutch' , now modified with the addition of many new words to 'Afrikaans'.I once spoke Afrikaans to a Dutch policeman who retorted that I spoke like his grandfather !
Afrikaans, which has a lot of Dutch words incorporated into it. Aardvark comes from 'aarde', meaning 'earth' and 'vark' meaning 'pig'.
Kitchen Dutch
Afrikaans
Dutch and Flemish
There is no such language. You are probably thinking of Afrikaans, which is a dialect of Dutch that includes some loan words from English and African languages, but not enough to call it a mixture of those languages.