answersLogoWhite

0

ʻAʻohe Hawaiʻi Au!

This literally translates to Not Hawaiian I, or Not Hawaiian Me. Like all languages other than English, sentence structure seems to be reversed to people who speak English. The grammatical sentence structure of the Hawaiian language is closely related to the local Hawaiian Pidgin language (which utilizes an assortment of vocabulary from several languages, but spoken in English).

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?