answersLogoWhite

0

The Portuguese equivalent of the English sentence 'Talk to you soon' is the following: Falo logo com voce; Falo pronto com voce; Falo logo contigo; Falo pronto contigo. The Portuguese pronunciation is the following: FAH-loo LAW-goo kohn voh-SAY; FAH-loo PRAWN-too kohn voh-SAY; FAH-loo LAW-goo kohn-TCHEE-goo; FAH-loo LAW-goo kohn-TCHEE-goo. The word-by-word translation is the following: 'falo' '[I] speak'; 'logo' and 'pronto' 'soon'; 'com' 'with'; 'voce' and 'tigo' 'you'. Speakers in Brazil tend to use the first two examples. Speakers in Portugal tend to use both, depending upon the context. For peninsular Portuguese still respects the use of the 'you' [tu] form with children and the close circle of family and friends.

User Avatar

Wiki User

16y ago

What else can I help you with?