PERSIAN Chii daash zan zalil shodi What does it mean translated?

Answer 1

Zan zalil is a term refers to a man who agree with his wife all the time.So the whole sentence means"what?are you (zan zalil)?"

Answer 2

This Persian phrase translates to "Why did you become humble/shameful?" It is typically used to inquire about someone's behavior or actions that may have caused them to lose confidence or pride in a situation.