"De cette paroisse" means "of that parish" in French.
It translates to: "I will (or shall) change this".
"Dans cette nouvelle demeure" means "in this new dwelling" in English. It is used to refer to being in a new home or residence.
on a beaucoup = we have a lot (most likely translation) on a beaucoup de pluie cette année = we have much rain this year on a beaucoup de mal à dire que... = one has great trouble to say that...
Semme is not a French word, however, the sentence 'Je suis en France cette semaine" would translate to "I am in France this week."
Litteraly "I am the (that) person who spraks french"
'donne-moi de cette eau' means 'give me some of that water' in French.
Tellement vrai means 'so true'. Vous aurez tous de cette façon means 'that way you will all have..."
"cette fois" means "this time".
cette means 'that / this'. It is a feminine demonstrative pronoun. cette voiture > that car, this car
Roger Beauchemin has written: 'La petite histoire de la paroisse Saint-Alphonse de Brossard, 1956-1981, 25' -- subject(s): History, Paroisse Saint-Alphonse (Brossard, Quebec)
The population of Hyèvre-Paroisse is 194.
The area of Hyèvre-Paroisse is 8,790,000.0 square meters.
La Grande-Paroisse's population is 2,550.
"cette" means 'that' + feminine noun, or 'this' + feminine noun in French.
G.-Robert Gareau has written: 'Mariages de la paroisse de St-Antoine-de-Pade de Longueuil'
"cette bonne fille" means 'that good girl' in English.
This island.