answersLogoWhite

0

"El pavo" is that guy. The question is, what is the underlying meaning?

It could be calling the guy a turkey in the same way guys were called turkeys decades ago as a slam. The term "Jive Turkey" comes to mind.

However in Latin American culture a turkey is a proud creature that struts its stuff and may not be a pejorative term.

So depending on the context it could be, "How was that turkey (Guy)" or "How was that stud?"

Que tal in that statement could also be "What's the story with..." "What's up with..."

Without precise context and the background of the person making the statement it is difficult to determine the exact meaning of this idiom

User Avatar

Wiki User

14y ago

What else can I help you with?