What does que tienes que hacr siempre en la clase de espanol mean?

Answer 1

Which you always have to do in the Spanish class

OR

What do you always have to do in the Spanish class (if with a question-mark)

Answer 2

It means "What do you always have to do in Spanish class?"