It means but I do not speak spanish.
This sentence makes no sense: Yo gusta hablar español pero no puedo hablar. Perhaps you meant this similar sentence: Me gusta hablar español pero no puedo hablar. The translation of the second sentence is "I like speaking Spanish, but I cannot speak." Note: It is not clear from this sentence if you cannot speak because you do not know enough words or because you are physically incapable of speaking at all. (Although most people would assume the former since you are speaking to say it.)
'Pero yo voy a dormir' means 'But I am going to sleep.'
"i seem to not speak spanish" it means that in all spanish speaking countries
'I am in Spanish' (i.e. it's ungrammatical)
"Pero yo lo entiendo como lo hable" translates to "But I understand it as I speak it".
You are/are you teaching Drew to speak Spanish (Not clear whether yo mean a statement or question)
i think you might be trying to say, pero no, yo voy a hablar contigo which means, but no, im going to talk to you, speak with you.
This sentence makes no sense: Yo gusta hablar español pero no puedo hablar. Perhaps you meant this similar sentence: Me gusta hablar español pero no puedo hablar. The translation of the second sentence is "I like speaking Spanish, but I cannot speak." Note: It is not clear from this sentence if you cannot speak because you do not know enough words or because you are physically incapable of speaking at all. (Although most people would assume the former since you are speaking to say it.)
Yo estoy bien,pero yo no lo puedo hablar para Julia.
No hablo espanol The "h" is silent. It sounds like "No ahblow espanol"
Yo compro espanol bien, pero no escribo lo bien en espanol.
porque yo pienso que los que piensan que nosotros tenemos que hablar ingles ellos tienen que hablar espanol cabrones..
Si como no yo so espanol in English means if you like Spanish so I do not.
I do not want to talk. if conjugated in the YO form.
'Pero yo voy a dormir' means 'But I am going to sleep.'
From Spanish to English "si tu quieres aprender espanol yo lo ayudo" mean if you want to learn spanish I help.
yo no se... pero yo cree que tu debes hablar "errors". No es "erros". Comprende? Tu no debes hablar en English incorrecto! Nosotros Mexicanos necisitan hablan en ingles con tu Americanos, y cortan tu cesped. JAJA