tu ne parles pas français mean : you don't speak French
Translaton: Je ne sais pas pourquoi tu ne parles pas francais.
Bien sûr, je peux répondre en français. Quelle question avez-vous ?
In French, you would say "Je pensais que tu ne parlais pas anglais" to mean "I thought you don't speak English."
"Je ne sais pas de quoi tu parles" (or 'de quoi vous parlez' to be more polite)
Je ne savais pas que vous parlez français / que vous savez parler français.
Translaton: Je ne sais pas pourquoi tu ne parles pas francais.
"parce que tu ne parles pas français" means "because you don't speak French."
"tu ne me parles toujours pas ?"
you don't speak French -> tu ne parles pas français / vous ne parlez pas français
Polite way: Vous ne parlez pas français. Friendly/casual way: Tu ne parles pas français.
Any chance that you're speaking French?
I don't understand. Do you speak French?
Bien sûr, je peux répondre en français. Quelle question avez-vous ?
In French, you would say "Je pensais que tu ne parlais pas anglais" to mean "I thought you don't speak English."
Ne m'oubliez pas means 'don't forget me'.
"Je ne sais pas de quoi tu parles" (or 'de quoi vous parlez' to be more polite)
"je ne suis pas" means "I am not.." in French.