answersLogoWhite

0

Old translation: Huwag mo akong salangin.
Contemporary translation: Huwag mo akong hawakan.
English: Touch me not.

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What do you mean by burning torch in Noli MeTangere?

There are many symbols on the cover page of Noli Me Tangere. The meaning of the burning torch is rage and passion.


What is the Tagalog word for Noli Me Tangere?

Tagalog translation of Noli Me Tangere: Huag Mo Akong Salingin


What is the tagalog of noli you tangere?

It is not Noli Yo Tangere I think but Noli Me Tangere which means Touch Me Not..it sounds weird in tagalog if its the right translation ..Huwag mo akong hawakan..just don't know if this is right..but the meaning is the same


Ano ang ibig sabihin ng suplina sa pahina 95 ng noli metangere?

"wag mo akong salangin"


What is the history of maria Clara in noli metangere?

Maria Clara is the love interest of Crisostomo Ibarra, a character also in Noli Me Tangere. She was raised by Kapitan Tiyago and later on learned that she's the daughter of Padre Damaso.


What is the meaning of noli metangere?

"Noli Me Tangere" is a Latin phrase that translates to "Touch me not" in English. It is a phrase from the Bible, specifically from the Gospel of John, where Jesus tells Mary Magdalene to not cling to him after his resurrection. The phrase is also the title of a novel written by Filipino national hero, Jose Rizal, which explores the injustices and abuses of the Spanish colonial rule in the Philippines.


Mga tagpuan sa noli you tangere?

Bakit mo sakin itatanong. Katulad mo din ako,nagsesearch din ng project o Assignment. Hehe. Peace!


What is the meaning of noli-me-tangere in tagalog?

"Noli me tangere" in Tagalog means "huwag mo akong salingin" in English, which translates to "touch me not." It is a Latin phrase used in reference to a novel written by the Filipino national hero, Dr. Jose Rizal.


How many copies of Noli Metangere in print?

There are over 150 editions of "Noli Me Tangere" in print. The novel is considered a classic in Philippine literature and has been widely published since its original release in 1887. The book remains popular and continues to be studied in schools.


Ano ang ibig sabihin ng noli me tangere sa tagalog?

utot ng tae


Who is Crisostom Ibarra in Noli Metangere?

Crisostomo Ibarra is the protagonist of the novel "Noli Me Tangere" written by Jose Rizal. He is a young, idealistic Filipino who returns to the Philippines from Europe to seek justice for his father's death and to bring about social reforms. His character symbolizes hope for change in the oppressive society of 19th century Philippines.


What is a summary of noli you tangere in tagalog?

All I know is that there is an English version of the book. But I haven't seen any book with the summary of the chapters yet. :)