answersLogoWhite

0

Answer 1

"Je ne vais pas dire <> mais <>."

That might be a little clunky, forgive me. ;v; Also, that literally means "I am not going to say "goodbye" but "at our next reunion"" because it was super awkward translating that word for word.

Answer 2

A less clunky translation that gives the sentiment that a parting is not final would be, "Je ne dirai pas <> mais <<à bientôt>>."

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?