Au revoir jusqu'Ã la prochaine fois.
loosely translated it means....... Until next time
It is good when a girl tells you after a date that she had a good time, and until the next date. This implies that she wants to have another date.
"Until next time" is an English equivalent of the French phrase à la prochaine. The feminine singular prepositional phrase literally translates as "to the next (time)" in English. The pronunciation will be "a la pro-shen" in French.
"Until next time"
In French, "Till the next time" can be translated as "À la prochaine." This phrase is commonly used to indicate that you look forward to seeing someone again in the future. It's a friendly way to say goodbye until the next meeting or encounter.
The next time will not be until 2095.
Literally, it means "until the next" However it is used as a goodbye, similar to "until next time."
The phrase "until next time" in Maori can be translated as "kia pai tō ra whakamutunga."
'et à la prochaine fois' means 'until next time' in French.
until next time
"Until next time, handsome!" is a literal English equivalent of the French phrase À la prochaine fois, beau! The pronunciation of the prepositional phrase said to a "good-looking, handsome" male will be "a la pro-shehn fwa bo" in French.
La prochaine fois Next time, I will be more careful. La prochaine fois, je serai plus prudent