Au revoir jusqu'Ã la prochaine fois.
loosely translated it means....... Until next time
It is good when a girl tells you after a date that she had a good time, and until the next date. This implies that she wants to have another date.
"Until next time"
"Until next time" is an English equivalent of the French phrase à la prochaine. The feminine singular prepositional phrase literally translates as "to the next (time)" in English. The pronunciation will be "a la pro-shen" in French.
The next time will not be until 2095.
Literally, it means "until the next" However it is used as a goodbye, similar to "until next time."
The phrase "until next time" in Maori can be translated as "kia pai tō ra whakamutunga."
until next time
'et à la prochaine fois' means 'until next time' in French.
"Until next time, handsome!" is a literal English equivalent of the French phrase À la prochaine fois, beau! The pronunciation of the prepositional phrase said to a "good-looking, handsome" male will be "a la pro-shehn fwa bo" in French.
La prochaine fois Next time, I will be more careful. La prochaine fois, je serai plus prudent
English : I'll remember next time French: Je m'en souvienderais la prochaine fois.