Bonswa.
In Bahamian Creole, you can say "Good Day" as "Good marning" or "Good afternoon" as "Good evening".
In Mauritian Creole, you can say "Bonmatin" to greet someone with "Good morning."
You can say: Bonjour
I am a creole and i spell it like this "gud nite" oh.
good evening
To say "good evening" in Tagalog, you can say "Magandang gabi."
From the book "Creole Made Easy" by Wally R. Turnbull "Orevwa" is "Good-bye" in Creole.
In Maori, you can say "morena" which means good evening.
You can say "Good evening" in Farsi as "Asr bekheir" or "Shab bekheir."
"Good evening" in Ilocano is "Naragsak nga rabii."
In Guyanese Creole, you can say "Good morning" as "Gud Maanin".
You say Good evening in Kisii language of the African origin as Bwairire.