"With my friends."
J'aime passer du temps avec mes amis or j'aime être avec mes amis
Avec mes amis / mes amies
'mes amis' are called 'my friends' in English.
"traîner avec mes amis" or "sortir entre amis" (the first one is more familiar)
If you wanted to say 'I like to eat with my friends,' it would be 'J'aime manger avec mes amis/mes copains.' If they are all girls then it would be 'J'aime manger avec mes amies/mes copines.'
mes amis - my friends
This translates literally as 'The friends of my friends are my friends'. In good English 'My friends' friends are my friends also'.
Do you want to sleep with my friends?
je parle avec mes ami(e)s
J'aime traîner avec mes amis
Avec mes meilleurs amis / meilleures amies.
my friends