The phrase "no se va la re mendiga" can be roughly translated to "the damn beggar doesn't leave" in English. It's an informal and somewhat vulgar expression that conveys frustration or annoyance, often used in a colloquial context. The use of "re" emphasizes the intensity of the sentiment. Overall, it reflects a strong feeling about someone or something that is persistently bothersome.
La sorcière (fem.) means "the witch" in French.
la panthère means the panther in English; 'la pantiere' is a misspelling.
mi re do solx3 la re mi la do do do la do re mi mi re do mi re re do mi re re do la si do mi re do
re re mi re do re re re mi re do re la la la sol sol sol re re mi re do re then repeat
j'ai de la misère means 'I'm suffering misery' in French.
La grand-mère de ma mère est mon (arrière grand-mère) means "my mother's grandmother is my (great-grandmother)".
so do re ti so la do so mi fa so la so fa re re mi re do so so do re do ti so la ti la so so la la ti la so do so do re do ti so la ti la so mi fa so la so fa re re mi re do so so do re do ti so la ti la so so la la ti la so do
so do re ti so la do so mi fa so la so fa re re mi re do so so do re do ti so la ti la so so la la ti la so do so do re do ti so la ti la so mi fa so la so fa re re mi re do so so do re do ti so la ti la so so la la ti la so do
Intro: (me fa so)3x (la ti do re)h,(re me fa) 3x (so la ti do)h I. me fa so do me so do do re me me so fa me re re me fa la re fa te, te do re re fa me re do. Repeat intro II. me te do la so la so me do te, fa re ti la so so re re me, me te do la so la so la ti do re di la fa me fa re do. repeat(I)
Intro: la ti do- ti re do ti la sol-mi do sol-mi fa mi- re la ti do I. sol mi-re mi- re do- sol la ti do ti la sol- sol fa- mi re re ti re do ti-re sol la mi- sol mi, re mi re do sol la ti do mi fa ma la (shift) do la- so la sol fa-do re mi fa- mi re do mi- do ti la sol-sol mi-sol fa mi-sol do re la-do la-sol la sol fa do re mi fa,la tib la re-re mi fa mi sol fa mi re do la fa do, la tib la sol re mi fa sequence: intro I intro I intro shift shift I intro intro
so la so mi / so la so mi / re re ti do do so/ la la do ti la/ so la so mi / la la do ti la/ so la so mi re re fa / re ti do mi / do so mi so fa re do
re sol ti la sol re do la. sol ti re fa la re. re sol ti la sol re fa mi mi sol la sol fa mi re do