answersLogoWhite

0

"Il fait un temps de chien" tranlates literally as "this is a dog's weather". The idea is that the weather is very bad - not necessarily "raining cats and dogs", but a rainy, often windy, unpleasant weather. You would pity every human if you saw one outside.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What does a quel temps mean?

Quel temps mean 'what weather'. Usually Quel Temps is used in a sentence such as 'Quel temps fait-il' or 'Quel temps il fait'.


What does fait temps y a soleil mean in English?

these are scrambled French words: fait from the verb faire (to do), temps meaning weather, y a : is there, and soleil meaning sun. The whole is French for two-year olds.


What does Quel temps fait-il aujourd'hui mean in french?

It means "What is the weather like today?"


What does quel temps fait il mean in English?

" What was the weather like? / What has the weather been like? "


What does temps mean in french?

The word "temps" in French can be translated into English as "time" (je n'ai pas le temps de faire ça = I haven't got the time to do that), "weather" (que temps fait-il = how's the weather?), or "tense" (un temps simple = a simple tense).


What does Dis-moi combien de temps cela fait que tu es sur le net mean?

Dis-moi combien de temps cela fait que tu es sur le net means "tell me how long you have been on the (inter)net".


What does the french expression 'il fait jour' mean dawn is breaking?

Strictly speaking dawn is "l'aube". Il fait jour could mean dawn is breaking, or dawn has broken, it is daylight.


What does il fait neageux mean?

le ciel est nuageux > the sky is cloudy (nuage = cloud) un temps neigeux > a snowy weather (neige = snow) We can say 'il fait froid / il fait chaud / il fait du soleil' (it is cold / hot / sunny) but 'il fait neigeux / il fait nuageux' are not used in speech. Not that they are not correct, but that would be odd to say.


What is the French 'Il fait nuageux' in English?

In French, "Le temps est nuageux", "le ciel est nuageux" mean that "it's cloudy". 'Il fait nuageux' is grammatically correct but this is not a sentence a native speaker would use.Native speakers would use "Il fait gris" (It's grey) - notice that this form may sound incorrect but is in fact coming from "Il fait un temps gris" (which would sound strange for the natives).


How do you say temps in French?

Okay so the main meaning for this word is "weather" or temperature. You would ask someone "Quel temps fait-il?" meaning what weather is it?. Also, it would mean time and seasons, depending on the context you use it with.


What does weather mean in french?

The word weather in French is "le temps."these are the weathersdu soleil==sunnydu vent==windydu brouillard=foggyde l'orange==stormydes nuages-cloudymauval's=bead daybeau==nicepleut==rainingneige==snowingThe weather: le temps


What does amour fait mean in French?

'amour fait' translates as 'Love does'