How do you say 'You are a beautiful woman' in Portuguese?

Answer 1

The Portuguese equivalent of the English sentence 'You are a beautiful woman' is the following: Você é uma mulher bonita; or Tu és uma mulher bonita. The Portuguese pronunciation is the following: voh-SAY eh OO-muh moo-LYEH boh-NEE-tuh; and too eh ZOO-muh moo-LYEH boh-NEE-tuh. The word-by-word translation is the following: 'voce' and 'tu' mean 'you'; 'é' and 'és' '[you] are'; 'uma' 'a'; 'mulher' 'woman'; 'bonita' 'beautiful'. Brazilians tend to use only the first example. Either one may be used in Portugal, depending upon the situation. For peninsular Portuguese still uses the 'you' [tu] form for children and the close circle of family and friends.

Answer 2

The Portuguese equivalent of the English sentence 'You are a beautiful woman' is the following: Voc