No, dental code D0364 and medical CPT code 70486 are not equivalent. D0364 refers to a specific dental procedure related to cone beam CT imaging, while CPT code 70486 pertains to a medical imaging procedure (CT scan) of the head or brain with contrast. Although both codes may involve imaging, they apply to different contexts and specialties.