Well, that "muerto" thing doesn't fit here at all. Like this your sentence would be: "The Moon by night is very beautiful; it's dead... (referring to other thing, since Moon would be "muerta" not "muerto"). I suppose the original phrase would be "La Luna de noche es muy bonita, es cierto". This is logical. The translation would be: "The Moon by night is very beautiful, it's true".
The cast of Year Zero - 2014 includes: Joshua Fredric Smith as Sean Massi Furlan as Samuel Jack Kalian as Army News Reporter Hong Khim as Khmer Rouge Chanratha Kong as Rathana Jhang Maen as Crying boy Robert Malone as U.S Solider Rowie Muiy as Khmer Rouge Sang Roth as Khmer Rouge Hang Sen as Royal Solider Nhem Sokun as Lim Po Nhem Sokunthol as The General Polo Toul as Khmer Rouge Chiet Ukham as Frank Tan Vein as Khmer Rouge
Tai-Chi, Wing Chun, Boxing, Fencing, Kung-Fu, Tae-Kwan-do, etc all these art's were blended together by Bruce lee and it created a new fighting system we now know as Jeet-Kune-Do or Way of the intercepting fist.