What is mean the translator must certify?

Answer 1

A translator must certify means they confirm the translation is accurate and complete. They provide a signed statement declaring the document is true to the original, adding credibility for legal, official, or government use.

Answer 2

I'm not sure I understand your question. If you are asking what it means that a translator must be certified, that means that before he qualifies to be hired for a job, he must have proven his competence with that language by passing certain tests or by earning a degree in translation.

Answer 3

A certified translation is generally accompanied by a signed declaration attesting to the fact that the translation is a true and accurate copy of the original document, performed to the best of the translator's knowledge and competence, or something along those lines.