I think there must be a typo in your question.
Tu aimes faire du vélo. -- You like to bike / ride your bike / go biking.
'... que tu aimes is '... that you like' in French.
tu aimes danser means 'you like to danse' in French.
Aimes-tu ton nom ? means do you like your name?
tu aimes la biologie ? means do you like biology?
Aimes-tu ton nom ? means Do you like your name?
Est-ce que tu aimes ... means "Do you like ..." in English.
Tu aimes aller au cinéma means 'you like to go to the movies'.
"What are you liking best to do?"
How is your town? Do you like your town?
"do you like Fridays ?"
Non, mon petit, it does not. "Tu aimes..." means "You like..." in English. To say "Je t'adore" in French is to say "I love you" in English.
"Do you like" translates to "Est-ce que tu aimes" in French.