Ducati engines are unitized designs, meaning that the engine and transmission use the same oil and oiling system. There is no separate drain plug nor oil fill for the transmission and engine.
Usually it's called transmission oil. For example I use red line transmission oil in both my motorcycles(Harley,Ducati)
40wt transmission fluid 40wt transmission fluid
You can use any SAE certified manual transmission fluid in your 1996 Ford manual transmission. Make sure you use manual transmission fluid and not automatic transmission fluid.
You can use any SAE certified automatic transmission fluid in your Mercedes Benz. You can check the transmission fluid with the transmission dipstick.
Manual transmission fluid is MERCON automatic transmission fluid.
A 1997 Lincoln Continental will use Mercon transmission fluid- AX4N Transmission
Mercon transmission fluid
You use automatic transmission fluid.
Dextron 3 Transmission fluid
It calls for transmission fluid =]
I dont think manual transmission cars use transmission fluid.
The type of automatic transmission fluid to use should be engraved on the transmission fluid dipstick