In "Indiana Jones and the Temple of Doom," the phrase "Ohm numa shi vaiyay" is a fictional chant used in the film. It is part of the cult's rituals and does not have a direct translation in English. The phrase is meant to evoke a sense of mysticism and is representative of the film's portrayal of a fictionalized version of Indian culture.