Haʼátʼíísh hwíínítáál? "What did you (one person) sing?"
two people sing: hootáál?
three or more sing : dahootáál?
More polite: this is a fourth person something that we don't have in English and is hard to explain but is sort of like "one sang":
hojíítáál? (One or two people), dahojíítáál? --three or more people.
Use the same word for "what" with them all or you can use : ha'át'íishą'
Navajo grammar is more complex than English so if you want to say what did you sing over and over it is :
hwíínítał?
There are modes and aspects in Navajo grammar.
Note on pronouncing: Navajo has many more sounds than English so a system was made to represent it.
A mark over a vowel makes it high tone. You have to say this as it changes meaning like in Chinese or Vietnamese. It is not an accent or stress mark.
The mark between after the T' means it is different than a regular t and is glottalized. Hold your breath in your throat and make the T sound.
The mark under a vowel makes it nasalized like in the o i the French word "bon".
Two aa and two oo are held longer than one. The a is like in "father" the o like in "goat" or in Spanish "poco"
One i is as in "bit", two as in "bee"
The hw is a h sound but with the lips in a rounded w position like in "whirl" for some English speakers.
The h has more breath to it
The ' is a glottal stop like in uh'oh. It is one of the most common Navajo consonants.
The L with a line is as in Welsh, hold your tongue as in L and breath out along the sides but don't voice it. It is to L as s is to z in English.
The Navajo word for a caterpillar is ch'osh ditł'ooi.
Not a literal translation but its like this: dooládó' dooda da
tsédídééh is Navajo for purple. It comes from a name of a flower.Attached is video to learn to say the colors in Navajo. Remember to say the tones!Navajo is a tonal language, you can't just add a English question sound or valley girl thing without changing meaning.
The Navajo term for fried bread is dahdiniilghaazh.
Translation for crow, the bird, is gáagii.
There are two ways you can say "Navajo" in Navajo. Dinémeans "The People" in Navajo. The Navajo call themselves "Diné". Nabeehó is another way of saying Navajo.
The Navajo word for a caterpillar is ch'osh ditł'ooi.
Pam is not a Navajo given name. You would say it as the English "Pam".
The word for ruler or leader in Navajo is naat'áanii.
The Navajo word for dawn is hayííłką; early dawn is yidiiską.
Haa'goh
so̜'
burrito
Yah'ah' teh' ah'bin'eh - Hello, good morning in Navajo
How do you say forest daughter in Navarro
Emergency is: nisihwiinídéél
probably, "ízliil"